Behind every luxury car in Dwyane Wade’s garage lies a story that goes far beyond the roar of engines and gleam of paint.