A postdoctoral physicist and his wife, who recently immigrated from India, entered a bustling room of W-2 and 1099 forms, ...