Wall Street is suddenly bullish on this under-the-radar player with FDA momentum and triple-digit upside potential.