Young professionals wrote the star architect begging him to make their dream homes. To their great surprise, he often agreed.

While the traditional elements of Japanese gardens—stone, water, gravel, pruned pines, and asymmetry—are rooted in ...