The Department of Justice is no longer requiring independent monitoring of the global mining and energy trading behemoth Glencore, cutting short a requirement that was part of a billion-dollar ...