Simple boxed cake mixes can turn into magnificent desserts with the right mix-ins. And for a summer-themed upgrade, add these ...