Do national donation centers really need every sweater? Are those “recycling” programs at local shops any good? And what the heck should you do with the worn-out garments that nobody wants?