How old is Natalia Grace? This seemingly simple question is at the heart of the new based-on-a-true-story series “Good American Family,” as well as other shows about Natalia Grace, like “The ...