The forgotten statue of Nero at the Isthmus of Corinth is a relic of the time the Roman emperor granted freedom to a part of ancient Greece.