The family of a father-of-two who was struck and killed by a police car responding to a 999 call have paid tribute to him as a “beloved partner, dad, brother and son”.