The long wait outlined by Huang for "very useful quantum computers" throws cold water on a sector that was already expected ...