Ari Aster’s debut feature Hereditary brings forth those murky ... in the tradition of Mulholland Drive’s infamous diner scene, and its figure in wait around the corner, or The Shining ...