Motorist and rider in Sathorn resolve misunderstanding, avoiding legal action. Both charged with public disturbance.