John Lyon, a veteran broadcaster whose daughters’ disappearance in 1975 became one of DC’s most infamous cases, has passed away at 85.