The Ukrainian has seen off this generation’s best heavyweights. Could his most dangerous foe come from an unlikely place?