IV therapy clinics are springing up around the country, touting quick ways to recover from a hangover or a hard workout. But doctors and regulators preach caution.