Chinese companies won’t likely step up investments in the U.S. under the incoming Trump administration, analysts said.