Jay Leno tells PEOPLE that he tries to "find the humor in the situation" as he cares for his wife Mavis, whose dementia ...