The proverbial practice of char dakhal has now extended to politics in the form of chandabaji (money extortion) as a metaphor ...
Computers and smartphones might be where most writing is done these days, but typewriters still have work to do in the US.