Whether you’re partial to tasteful buzz cut or want to go Wall Street, here’s the visual guide to bring to your barber.