As a hit-making songwriting partner, Mr. Seals’s work was recorded by country stars and others including Willie Nelson and ...