From navigating San Francisco’s famous hills to Phoenix’s dust storms, these driverless cars are the new normal.