An Aberdeenshire mother has had her jaw rebuilt after suffering from a rare condition caused by a childhood accident.