Ryan Coogler’s original horror film was expected to sell a strong $40 million-plus in tickets over the weekend. But its ...