The Pitt' star Noah Wyle takes top honors as TVLine's Performer of the Week — see which other TV actors received praise.