Producers of metals and other raw materials rose after Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony was not as hawkish as some had feared, weighing on the dollar.