Move over, Mickey D's! A fast-casual favorite has launched an all-new, beefier quarter-pound burger at a price designed to attract cash-strapped customers.