The grandson of Richard Avedon collaborated with James Dylan, founder of the American independent magazine Breach, and ...