The popular Bucktown Mexican restaurant, which closed last year, announced it will reopen in Fulton Market in May.