Activists say one of the Palestinian co-directors of the Oscar-winning documentary film “No Other Land” was attacked by Jewish settlers and arrested on Monday evening.