The Houston Texans are expected to sign veteran running back Nick Chubb, a move that could have implications for the Denver Broncos and fellow veteran running back J.K. Dobbins.