The main opposition coalition in Guinea has called for its members to withdraw from the country's legislative body after the ruling junta missed a deadline for a return to democratic rule.