The film’s title, “A Complete Unknown,” serves as a guide for how it approaches its subject material. Mangold’s script works ...