Portsmouth Pro Musica will conclude the group’s 40th anniversary season by performing Carl Orff’s Carmina Burana.