Should you open that bottle now, or sit on it for a few years? Here's how to know whether or not a wine will age like, well, fine wine.