The US president has spoken directly to Ukraine's leader for the first time since the pair's White House blow up.