The actor plays two real-life New York mobsters in this lacklustre gangster drama ...