Trump's second exit from the Paris Agreement is coming at a far shakier time for climate action, with rising populism and corporate retreat adding bigger risk to the US pullback.