A shirtless Thai man with his trousers round his knees has become the third mysterious death in Pattaya in less than a week.