The late virtuoso departed the firm in 2004 before starting up EVH with Fender. But his time with Peavey benefited the gear maker in more ways than one ...