In their ambitious scale and scope, none evoked the charm of the beloved original animated films. But the new remake of “Lilo ...