Pirelli & C. SpA’s biggest shareholder, Sinochem International Corp., escalated a clash among the Italian tiremaker’s owners by voting against the approval of last year’s financial results.