Wall Street is zeroed in on Apollo Global Management Inc.'s drive to sign up more ultra-rich customers for its higher-fee products -- a strategy that promises higher returns than the volume businesses ...