The legislation requires all mail-in ballot envelopes include the barcode, the official election mail logo to certify authenticity, and adhere to USPS design standards to ensure correct processing.