Even in non-plug-in models, Nissan's hybrid system has no direct connection between its engine and wheels.