A content creator known for dumpster diving left viewers heartbroken and angry after he discovered holiday-themed dog beds thrown out ... to keep his last name private, visited a "well-known ...