Americans hosting cookouts will have to pay up to buy ground beef because of a historically low cattle supply.