The survey was supposed to have been emailed only to transit workers, but NYU discovered it had been posted on a public ...