The boy and his mother are now suing the school district and its officials to protect students' right to free expression.