Austin Hill’s heartbreaking finish at Phoenix dampens his career-best season, showcasing resilience and sportsmanship.